Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 86

Text 86

Text

Texto

saṅkṣepe kahiluṅ, vistāra nā yāya kathane
vistāriyā veda-vyāsa kariba varṇane
saṅkṣepe kahiluṅ, vistāra nā yāya kathane
vistāriyā veda-vyāsa kariba varṇane

Synonyms

Palabra por palabra

saṅkṣepe kahiluṅ — I have described very briefly; vistāra nā yāya kathane — it is not possible to describe them in full; vistāriyā — elaborating; veda-vyāsa — a representative of Vyāsadeva; kariba — will do; varṇane — describing.

saṅkṣepe kahiluṅ — he narrado muy brevemente; vistāra nā yāya kathane — no es posible una narración completa; vistāriyā — en detalle; veda-vyāsa — un representante de Vyāsadeva; kariba — hará; varṇane — narración.

Translation

Traducción

I have described the pastimes very briefly, for it is impossible for me to describe them in full. In the future, however, Vedavyāsa will describe them elaborately.

Yo he narrado los pasatiempos muy brevemente, pues me es imposible hacer una narración completa. En el futuro, sin embargo, Vedavyāsa los narrará con todo detalle.