Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

ye kichu kahiluṅ ei dig-daraśana
ei anusāre habe tāra āsvādana
йе кичху кахилун̇ эи диг-дараш́ана
эи ануса̄ре хабе та̄ра а̄сва̄дана

Synonyms

Пословный перевод

ye kichu — whatever; kahiluṅ — I have said; ei — this; dik-daraśana — just to make an indication; ei anusāre — in this way; habe — there will be; tāra — of that; āsvādana — tasting.

йе кичху — что; кахилун̇ — я рассказал; эи — то; дик-дараш́ана — только чтобы указать направление; эи ануса̄ре — таким образом; хабе — будет; та̄ра — того; а̄сва̄дана — вкушение.

Translation

Перевод

What I have described gives merely an indication, but by following this indication one may obtain a taste of all the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Все, написанное мной, лишь намек [на то, что было в действительности], но даже этот намек способен помочь обрести вкус к играм Шри Чайтаньи Махапрабху.