Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 137

ТЕКСТ 137

Text

Текст

bāra-bāra prabhu uṭhite karena mana
sei-kāle paṇḍita pariveśe vyañjana
ба̄ра-ба̄ра прабху ут̣хите карена мана
сеи-ка̄ле пан̣д̣ита паривеш́е вйан̃джана

Synonyms

Пословный перевод

bāra-bāra — again and again; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhite — to get up; karena mana — desires; sei-kāle — at that time; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; pariveśe — gives; vyañjana — vegetables.

ба̄ра-ба̄ра — снова и снова; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ут̣хите — встать; карена мана — хочет; сеи-ка̄ле — тогда; пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; паривеш́е — дает; вйан̃джана — овощи.

Translation

Перевод

Again and again when the Lord wished to get up, Jagadānanda Paṇḍita would feed Him more vegetables.

Снова и снова Господь порывался встать, но Джагадананда Пандит подкладывал Ему еще овощей.