Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 147

Text 147

Text

Verš

rāya kahe, — “kaha dekhi bhāvera svabhāva?”
rūpa kahe, — “aiche haya kṛṣṇa-viṣayaka ‘bhāva’ ”
rāya kahe, — “kaha dekhi bhāvera svabhāva?”
rūpa kahe, — “aiche haya kṛṣṇa-viṣayaka ‘bhāva’ ”

Synonyms

Synonyma

rāya kahe — Rāmānanda Rāya says; kaha — kindly recite; dekhi — so that I may see; bhāvera svabhāva — the characteristic of emotional love; rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī replies; aiche — such; haya — is; kṛṣṇa-viṣayaka — concerning Kṛṣṇa; bhāva — emotional love.

rāya kahe — Rāmānanda Rāya říká; kaha — prosím přednes; dekhi — abych viděl; bhāvera svabhāva — vlastnosti emotivní lásky; rūpa kahe — Rūpa Gosvāmī odpověděl; aiche — taková; haya — je; kṛṣṇa-viṣayaka — týkající se Kṛṣṇy; bhāva — emotivní láska.

Translation

Překlad

Rāmānanda Rāya inquired, “What are the characteristics of emotional love?”

Rāmānanda Rāya se zeptal: „Jaké jsou vlastnosti emotivní lásky?“

Purport

Význam

Rūpa Gosvāmī replied, “This is the nature of emotional love for Kṛṣṇa:

Rūpa Gosvāmī odpověděl: „Povaha emotivní lásky ke Kṛṣṇovi je tato:“