Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 51

Text 51

Text

Verš

tāte vasi’ āche sadā vrajendra-nandana
‘śrī-govinda-deva’ nāma sākṣāt madana
tāte vasi’ āche sadā vrajendra-nandana
‘śrī-govinda-deva’ nāma sākṣāt madana

Synonyms

Synonyma

tāte — on that throne; vasi’ — sitting; āche — there is; sadā — always; vrajendra-nandana — the son of Mahārāja Nanda; śrī-govinda-deva — whose name is Govinda; nāma — name; sākṣāt — direct; madana — transcendental Cupid.

tāte — na tom trůnu; vasi' — sedící; āche — je; sadā — vždy; vrajendra-nandana — syn Mahārāje Nandy; śrī-govinda-deva — jehož jméno je Govinda; nāma — jméno; sākṣāt — přímo; madana — transcendentální Amor.

Translation

Překlad

On that throne sits the son of Nanda Mahārāja, Śrī Govindadeva, the transcendental Cupid.

Na tom trůnu sedí syn Nandy Mahārāje, Śrī Govindadeva, transcendentální Amor.