Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIX

Text 32

Text 32

Text

Verš

īśvara-sārūpya pāya pāriṣada-gaṇa
catur-bhuja, pīta-vāsa, yaiche nārāyaṇa
īśvara-sārūpya pāya pāriṣada-gaṇa
catur-bhuja, pīta-vāsa, yaiche nārāyaṇa

Synonyms

Synonyma

īśvara-sārūpya — the same bodily features as the Lord; pāya — gets; pāriṣada-gaṇa — the associates; catur-bhuja — four hands; pīta-vāsa — yellow dress; yaiche — just as; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa.

īśvara-sārūpya — stejné tělesné rysy, jako má Pán; pāya — dostávají; pāriṣada-gaṇa — společníci; catur-bhuja — čtyři ruce; pīta-vāsa — žluté šaty; yaiche — jako; nārāyaṇa — Pán Nārāyaṇa.

Translation

Překlad

His associates have the same bodily features as the Lord. They all have four arms and are dressed in yellow garments like Nārāyaṇa.

Jeho společníci mají stejné tělesné rysy, jako má Pán. Všichni mají čtyři ruce a jsou oblečeni do žlutých šatů stejně jako Nārāyaṇa.