Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 28

VERSO 28

Text

Texto

tāhāte āpana bhakta-gaṇa kari’ saṅge
pṛthivīte avatari’ karimu nānā raṅge
tāhāte āpana bhakta-gaṇa kari’ saṅge
pṛthivīte avatari’ karimu nānā raṅge

Synonyms

Sinônimos

tāhāte — in that; āpana — My own; bhakta-gaṇa — with devotees; kari’ — doing; saṅge — in association; pṛthivīte — on the earth; avatari’ — descending; karimu — I shall perform; nānā — various; raṅge — colorful pastimes.

tāhāte — nisso; āpana — Meus próprios; bhakta-gaṇa — com devotos; kari’ —fazendo; saṅge — na companhia; pṛthivīte — na Terra; avatari’ — descendo; karimu — executarei; nānā — variados; raṅge — passatempos coloridos.

Translation

Tradução

“Therefore in the company of My devotees I shall appear on earth and perform various colorful pastimes.”

“Portanto, acompanhado de Meus devotos, aparecerei na Terra e executarei variados passatempos coloridos.”