Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 87

Text 87

Text

Verš

putrera lālana-śikṣā — pitāra sva-dharma
āmi nā śikhāle kaiche janibe dharma-marma
putrera lālana-śikṣā — pitāra sva-dharma
āmi nā śikhāle kaiche janibe dharma-marma

Synonyms

Synonyma

putrera — of the son; lālana — maintenance; śikṣā — education; pitara — of the father; sva-dharma — duty; āmi — if I; nā — do not; śikhāle — give education; kaiche — how; janibe — He will know; dharma-marma — religion and morality.

putrera — syna; lālana — živení; śikṣā — vzdělávání; pitāra — otce; sva-dharma — povinnost; āmi — já; nā śikhāle — pokud nenaučím; kaiche — jak; jānibe — bude znát; dharma-marma — zbožnost a morálku.

Translation

Překlad

“It is the duty of a father to educate his son in both religion and morality. If I do not give Him this education, how will He know of it?”

„Otec má povinnost vzdělávat syna v náboženství a morálce. Jak se s tím vším seznámí, když Ho to nenaučím?“