Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.87

Verš

putrera lālana-śikṣā — pitāra sva-dharma
āmi nā śikhāle kaiche janibe dharma-marma

Synonyma

putrera — syna; lālana — živení; śikṣā — vzdělávání; pitāra — otce; sva-dharma — povinnost; āmi — já; śikhāle — pokud nenaučím; kaiche — jak; jānibe — bude znát; dharma-marma — zbožnost a morálku.

Překlad

„Otec má povinnost vzdělávat syna v náboženství a morálce. Jak se s tím vším seznámí, když Ho to nenaučím?“