Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 8

ТЕКСТ 8

Text

Текст

śrī-kṛṣṇa-caitanya navadvīpe avatari
āṭa-calliśa vatsara prakaṭa vihari
ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа навадвӣпе аватари
а̄т̣а-чаллиш́а ватсара пракат̣а вихари

Synonyms

Пословный перевод

śrī-kṛṣṇa-caitanya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; navadvīpe — at Navadvīpa; avatari — adventing Himself; āṭa-calliśa — forty-eight; vatsara — years; prakaṭa — visible; vihari — enjoying.

ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; навадвӣпе — в Навадвипе; аватари — явив Себя; а̄т̣а-чаллиш́а — сорок восемь; ватсара — лет; пракат̣а — видимый; вихари — наслаждающийся.

Translation

Перевод

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, adventing Himself in Navadvīpa, was visible for forty-eight years, enjoying His pastimes.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху явился в Навадвипе и был доступен взорам людей в течение сорока восьми лет, пока Он наслаждался здесь Своими лилами.