Skip to main content

Word for Word Index

а̄ра дуи ватсара
другие два года — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.85
ватсара-антах̣
кончая годами — Шримад-бхагаватам 10.3.26
ш́еша ашт̣а̄даш́а ватсара
оставшиеся восемнадцать лет — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.241
ватсара-пан̃чака̄йа
жертвоприношения, совершаемые раз в пять лет. — Шримад-бхагаватам 3.11.15
дуи ватсара ла̄гила
потребовалось два года. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.84
дуи ватсара
два года — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.88
ш́атека ватсара хайа
сто лет — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.322
прати-ватсара
каждый год — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.249, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.5
прати ватсара
каждый год — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.253
ватсара-мадхйе
в году — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.117-118
эка ватсара
в один год — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.38
один год — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.145
э-ватсара
в этом году — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.41
этот год — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.200
э ватсара
в этом году — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.43
ватсара
года — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.34, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.10, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.11, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.11, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.33, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.34, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.3, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.105, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.84
лет — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.93, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.8, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.13, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.39, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.166, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.50, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.88, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.392
год — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.200
чхайа ватсара
шесть лет — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.12, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.38, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.19, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.23, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.246
в течение шести лет — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.35
шесть лет. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.285
на протяжении шести лет — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.240
чаббиш́а ватсара
двадцать четыре года — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.15, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.17, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.89
(эти) двадцать четыре года — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.16
два̄даш́а ватсара
двенадцать лет — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.51, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 2.3
в течение двенадцати лет — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.69
се ватсара
в тот год — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.59, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.21, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.76, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.56, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.65
ш́ата ватсара парйанта
до ста лет — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 2.25
тина-ватсара
в течение трех лет — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.293
ча̄ри-ватсара
в течение четырех лет — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.117
эка-ватсара
один год — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.214