Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 9

ТЕКСТ 9

Text

Текст

caudda-śata sāta śake janmera pramāṇa
caudda-śata pañcānne ha-ila antardhāna
чаудда-ш́ата са̄та ш́аке джанмера прама̄н̣а
чаудда-ш́ата пан̃ча̄нне ха-ила антардха̄на

Synonyms

Пословный перевод

caudda-śata-sata — 1407; śake — in the Śaka Era; janmera — of birth; pramāṇa — evidence; caudda-śata pañcānne — in the year 1455; ha-ila — became; antardhāna — disappearance.

чаудда-ш́ата-са̄та — в тысяча четыреста седьмом году; ш́аке — эры Шакабда; джанмера — рождения; прама̄н̣а — свидетельство; чаудда-ш́ата пан̃ча̄нне — в тысяча четыреста пятьдесят пятом году; ха-ила — было; антардха̄на — исчезновение.

Translation

Перевод

In the year 1407 of the Śaka Era (A.D. 1486), Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared, and in the year 1455 (A.D. 1534) He disappeared from this world.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху явился в 1407 г. эры Шакабда (1486 г. н. э.) и покинул этот мир в 1455 г. (1534 г. н. э.).