Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 53

VERSO 53

Text

Texto

ei śikṣā sabākāre, sabe mane kaila
ācārya-gosāñi mane ānanda pāila
ei śikṣā sabākāre, sabe mane kaila
ācārya-gosāñi mane ānanda pāila

Synonyms

Sinônimos

ei — this; śikṣā — instruction; sabākāre — for all; sabe — all present; mane — in the mind; kaila — took it; ācārya-gosāñi — Advaita Ācārya; mane — within the mind; ānanda — pleasure; pāila — felt.

ei — esta; śikṣā — instrução; sabākāre — a todos; sabe — todos os presentes; mane — mentalmente; kaila — aceitaram-na; ācārya-gosāñi — Advaita Ācārya; mane — mentalmente; ānanda — prazer; pāila — sentiu.

Translation

Tradução

When Caitanya Mahāprabhu gave this instruction to Kamalākānta, all present considered it to be meant for everyone. Thus Advaita Ācārya was greatly pleased.

Quando Caitanya Mahāprabhu deu esta instrução a Kamalākānta, todos os presentes consideraram-na como destinada a todos. Assim, Advaita Ācārya ficou imensamente satisfeito.