Skip to main content

Text 87

ТЕКСТ 87

Text

Текст

ā-sindhunadī-tīra āra himālaya
vṛndāvana-mathurādi yata tīrtha haya
-синдхунадӣ-тӣра ра химлайа
вндвана-матхурди йата тӣртха хайа

Synonyms

Пословный перевод

ā-sindhu-nadī — to the border of the river Sindhu; tīra — border; āra — and; himālaya — the Himalayan Mountains; vṛndāvana — Vṛndāvana; mathurā — Mathurā; ādi — heading the list; yata — all; tīrtha — places of pilgrimage; haya — there are.

-синдху-надӣ — до реки Инд; тӣра — граница; ра — и; химлайа — Гималаи; вндвана — Вриндаван; матхур — Матхура; ди — и других; йата — сколько; тӣртха — мест паломничества; хайа — есть.

Translation

Перевод

Extending to the borders of the river Sindhu and the Himalayan Mountain valleys, these two branches expanded throughout India, including all the places of pilgrimage, such as Vṛndāvana, Mathurā and Haridvāra.

Достигнув реки Инд и долины Гималаев, эти две ветви охватили всю Индию со всеми святыми местами, такими как Вриндаван, Матхура и Харидвара.