ŚB 9.3.6

अप्यभद्रं न युष्माभिर्भार्गवस्य विचेष्टितम् ।
व्यक्तं केनापि नस्तस्य कृतमाश्रमदूषणम् ॥ ६ ॥
apy abhadraṁ na yuṣmābhir
bhārgavasya viceṣṭitam
vyaktaṁ kenāpi nas tasya
kṛtam āśrama-dūṣaṇam

Synonyma

apiběda; abhadramněco zlého; naḥz nás; yuṣmābhiḥnámi; bhārgavasyaCyavany Muniho; viceṣṭitamdošlo k pokusu; vyaktamnyní je to jasné; kena apiněkým; naḥz nás; tasyajeho (Cyavany Muniho); kṛtambylo učiněno; āśrama-dūṣaṇamznečištění āśramu..

Překlad

“Běda, jeden z nás se pokusil udělat něco špatného Cyavanovi Munimu, synovi Bhṛgua! Je zřejmé, že je mezi námi osoba, která poskvrnila jeho āśram.”