ŚB 9.21.2

गुरुश्च रन्तिदेवश्च सङ्‍कृते: पाण्डुनन्दन ।
रन्तिदेवस्य महिमा इहामुत्र च गीयते ॥ २ ॥
guruś ca rantidevaś ca
saṅkṛteḥ pāṇḍu-nandana
rantidevasya mahimā
ihāmutra ca gīyate

Synonyma

guruḥsyn jménem Guru; caa; rantidevaḥ caa syn jménem Rantideva; saṅkṛteḥSaṅkṛtimu; pāṇḍu-nandanaó Mahārāji Parīkṣite, potomku Pāṇḍua; rantidevasyaRantidevova; mahimāproslulost; ihana tomto světě; amutraa na příštím světě; cataké; gīyateje opěvována.

Překlad

Ó Mahārāji Parīkṣite, potomku Pāṇḍua, Saṅkṛti měl dva syny, zvané Guru a Rantideva. Rantideva je slavný v tomto i příštím světě, neboť je opěvován nejen mezi lidmi, ale i mezi polobohy.