ŚB 9.2.33

विशाल: शून्यबन्धुश्च धूम्रकेतुश्च तत्सुता: ।
विशालो वंशकृद् राजा वैशालीं निर्ममे पुरीम् ॥ ३३ ॥
viśālaḥ śūnyabandhuś ca
dhūmraketuś ca tat-sutāḥ
viśālo vaṁśa-kṛd rājā
vaiśālīṁ nirmame purīm

Synonyma

viśālaḥjménem Viśāla; śūnyabandhuḥjménem Śūnyabandhu; cataké; dhūmraketuḥjménem Dhūmraketu; cataké; tat-sutāḥsynové Tṛṇabindua; viśālaḥz těchto tří, král Viśāla; vaṁśa-kṛtzaložil dynastii; rājākrál; vaiśālīmpřezdívaný Vaiśālī; nirmamepostavil; purīmpalác.

Překlad

Tṛṇabindu měl tři syny, kteří se jmenovali Viśāla, Śūnyabandhu a Dhūmraketu. Z nich se Viśāla stal zakladatelem další dynastie a stavitelem paláce zvaného Vaiśālī.