ŚB 9.2.22

ततो ब्रह्मकुलं जातमाग्निवेश्यायनं नृप ।
नरिष्यन्तान्वय: प्रोक्तो दिष्टवंशमत: श‍ृणु ॥ २२ ॥
tato brahma-kulaṁ jātam
āgniveśyāyanaṁ nṛpa
nariṣyantānvayaḥ prokto
diṣṭa-vaṁśam ataḥ śṛṇu

Synonyma

tataḥAgniveśyi; brahma-kulamdynastie brāhmaṇů; jātambyla založena; āgniveśyāyanamzvaná Āgniveśyāyana; nṛpaó králi Parīkṣite; nariṣyantaNariṣyanty; anvayaḥpotomci; proktaḥbylo vyloženo; diṣṭa-vaṁśamdynastie Diṣṭy; ataḥnyní; śṛṇuposlouchej.

Překlad

Ó králi, od Agniveśyi vzešla brāhmaṇská dynastie zvaná Āgniveśyāyana. Nyní, když jsem popsal potomky Nariṣyanty, promluvím o potomcích Diṣṭy. Poslouchej, prosím.