ŚB 9.13.23
Dévanágarí
अरिष्टनेमिस्तस्यापि श्रुतायुस्तत्सुपार्श्वक: ।
ततश्चित्ररथो यस्य क्षेमाधिर्मिथिलाधिप: ॥ २३ ॥
ततश्चित्ररथो यस्य क्षेमाधिर्मिथिलाधिप: ॥ २३ ॥
Verš
ariṣṭanemis tasyāpi
śrutāyus tat supārśvakaḥ
tataś citraratho yasya
kṣemādhir mithilādhipaḥ
śrutāyus tat supārśvakaḥ
tataś citraratho yasya
kṣemādhir mithilādhipaḥ
Synonyma
ariṣṭanemiḥ — Ariṣṭanemi; tasya api — rovněž Purujita; śrutāyuḥ — syn jménem Śrutāyu; tat — a jemu; supārśvakaḥ — Supārśvaka; tataḥ — Supārśvakovi; citrarathaḥ — Citraratha; yasya — jehož (Citrarathy); kṣemādhiḥ — Kṣemādhi; mithilā-adhipaḥ — stal se králem Mithily.
Překlad
Purujitův syn se jmenoval Ariṣṭanemi a jeho synem byl Śrutāyu. Ten zplodil syna jménem Supārśvaka a ten zase Citrarathu. Synem Citrarathy byl Kṣemādhi, který se stal králem Mithily.