ŚB 8.16.3

स पत्नीं दीनवदनां कृतासनपरिग्रह: ।
सभाजितो यथान्यायमिदमाह कुरूद्वह ॥ ३ ॥
sa patnīṁ dīna-vadanāṁ
kṛtāsana-parigrahaḥ
sabhājito yathā-nyāyam
idam āha kurūdvaha

Synonyma

saḥKaśyapa Muni; patnīmke své ženě; dīna-vadanāmmající sklíčený obličej; kṛta-āsana-parigrahaḥpoté, co přijal místo k sezení; sabhājitaḥuctěný Aditi; yathā-nyāyampodle času a místa; idam āhapromluvil následovně; kuru-udvahaó Mahārāji Parīkṣite, nejlepší z Kuruovců.

Překlad

Ó nejlepší z Kuruovců, když byl Kaśyapa Muni náležitě přivítán, usedl a promluvil ke své manželce Aditi, která byla hluboce sklíčená.