ŚB 8.15.25

भगवन्नुद्यमो भूयान्बलेर्न: पूर्ववैरिण: ।
अविषह्यमिमं मन्ये केनासीत्तेजसोर्जित: ॥ २५ ॥
bhagavann udyamo bhūyān
baler naḥ pūrva-vairiṇaḥ
aviṣahyam imaṁ manye
kenāsīt tejasorjitaḥ

Synonyma

bhagavanó můj pane; udyamaḥnadšení; bhūyānvelké; baleḥBaliho Mahārāje; naḥnáš; pūrva-vairiṇaḥdřívější nepřítel; aviṣahyamnesnesitelné; imamtoto; manyemyslím si; kenaod něhož; āsītdostal; tejasāsíla; ūrjitaḥzískaná.

Překlad

Můj pane, náš starý nepřítel Bali Mahārāja je nyní opět nadšený a tím získal úžasnou sílu, až si myslíme, že jeho moci snad ani nedokážeme vzdorovat.