ŚB 8.13.9

तृतीयां वडवामेके तासां संज्ञासुतास्त्रय: ।
यमो यमी श्राद्धदेवश्छायायाश्च सुताञ्छृणु ॥ ९ ॥
tṛtīyāṁ vaḍavām eke
tāsāṁ saṁjñā-sutās trayaḥ
yamo yamī śrāddhadevaś
chāyāyāś ca sutāñ chṛṇu

Synonyma

tṛtīyāmtřetí ženu; vaḍavāmVaḍavā; ekeněkteří lidé; tāsāmze všech tří manželek; saṁjñā-sutāḥ trayaḥtři potomci Saṁjñi; yamaḥjeden syn jménem Yama; yamīdcera Yamī; śrāddhadevaḥŚrāddhadeva, další syn; chāyāyāḥChāyi; caa; sutānsynové; śṛṇuslyš o.

Překlad

Říká se, že bůh Slunce měl ještě třetí ženu jménem Vaḍavā. Z těchto tří manželek měla Saṁjñā tři děti — Yamu, Yamī a Śrāddhadeva. Nyní vyjmenuji děti Chāyi.