ŚB 8.1.27

चतुर्थ उत्तमभ्राता मनुर्नाम्ना च तामस: ।
पृथु: ख्यातिर्नर: केतुरित्याद्या दश तत्सुता: ॥ २७ ॥
caturtha uttama-bhrātā
manur nāmnā ca tāmasaḥ
pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur
ity ādyā daśa tat-sutāḥ

Synonyma

caturthačtvrtý Manu; uttama-bhrātābratr Uttamy; manuḥstal se Manuem; nāmnāznámý pod jménem; cataké; tāmasaḥTāmasa; pṛthuḥPṛthu; khyātiḥKhyāti; naraḥNara; ketuḥKetu; ititakto; ādyāḥv čele s; daśadeset; tat-sutāḥsynové Tāmasy Manua.

Překlad

Bratr třetího Manua, Uttamy, byl známý pod jménem Tāmasa, a stal se čtvrtým Manuem. Měl deset synů, mezi nimiž vynikali Pṛthu, Khyāti, Nara a Ketu.