ŚB 7.1.40

जज्ञाते तौ दिते: पुत्रौ दैत्यदानववन्दितौ ।
हिरण्यकशिपुर्ज्येष्ठो हिरण्याक्षोऽनुजस्तत: ॥ ४० ॥
jajñāte tau diteḥ putrau
daitya-dānava-vanditau
hiraṇyakaśipur jyeṣṭho
hiraṇyākṣo ’nujas tataḥ

Synonyma

jajñātezrodili se; tauti dva; diteḥDiti; putrausynové; daitya-dānavavšemi démony; vanditaubyli uctívaní; hiraṇyakaśipuḥHiraṇyakaśipu; jyeṣṭhaḥstarší; hiraṇyākṣaḥHiraṇyākṣa; anujaḥmladší; tataḥpoté.

Překlad

Tito dva společníci Pána, Jaya a Vijaya, pak sestoupili do hmotného světa a narodili se jako dva synové Diti: starší Hiraṇyakaśipu a mladší Hiraṇyākṣa. Daityové a Dānavové (představitelé démonských druhů) je velice ctili.