ŚB 6.19.23

आशिष: शिरसादाय द्विजै: प्रीतै: समीरिता: ।
प्रणम्य शिरसा भक्त्या भुञ्जीत तदनुज्ञया ॥ २३ ॥
āśiṣaḥ śirasādāya
dvijaiḥ prītaiḥ samīritāḥ
praṇamya śirasā bhaktyā
bhuñjīta tad-anujñayā

Synonyma

āśiṣaḥpožehnání; śirasāhlavou; ādāyapřijímající; dvijaiḥbrāhmaṇy; prītaiḥkteří jsou potěšeni; samīritāḥvyslovená; praṇamyapoté, co složí poklony; śirasāhlavou; bhaktyās oddaností; bhuñjītamá jíst; tat-anujñayās jejich svolením.

Překlad

Poté má uspokojit brāhmaṇy. Když mu spokojení brāhmaṇové udělí svá požehnání, má jim oddaně složit uctivé poklony a s jejich svolením přijmout prasādam.