ŚB 6.19.16

तत: स्तुवीत स्तोत्रेण भक्तिप्रह्वेण
चेतसा ।
यज्ञोच्छिष्टमवघ्राय पुनरभ्यर्चयेद्धरिम् ॥ १६ ॥
tataḥ stuvīta stotreṇa
bhakti-prahveṇa cetasā
yajñocchiṣṭam avaghrāya
punar abhyarcayed dharim

Synonyma

tataḥpotom; stuvītamá chválit; stotreṇamodlitbami; bhaktis oddaností; prahveṇas pokornou; cetasāmyslí; yajña-ucchiṣṭamzbytky z oběti; avaghrāyakdyž si přivoní k; punaḥopět; abhyarcayetmá uctívat; harimPána Viṣṇua.

Překlad

S oddaností a pokorou má poté Pánovi a matce Lakṣmī přednášet modlitby. Pak si má přivonět ke zbytkům obětovaného jídla a potom Pána a Lakṣmījī znovu uctívat.