ŚB 6.18.31

एवं शुश्रूषितस्तात भगवान् कश्यप: स्त्रिया ।
प्रहस्य परमप्रीतो दितिमाहाभिनन्द्य च ॥ ३१ ॥
evaṁ śuśrūṣitas tāta
bhagavān kaśyapaḥ striyā
prahasya parama-prīto
ditim āhābhinandya ca

Synonyma

evamtakto; śuśrūṣitaḥobsluhovaný; tātaó můj milý; bhagavānmocný; kaśyapaḥKaśyapa; striyāženou; prahasyausmívající se; parama-prītaḥnesmírně potěšený; ditimDiti; āhařekl; abhinandyaschvalující; cataké.

Překlad

Můj milý králi, nejmocnější mudrc Kaśyapa, kterého příjemné chování jeho manželky Diti nesmírně těšilo, se usmál a oslovil ji.