ŚB 3.23.18

द्वा:सु विद्रुमदेहल्या भातं वज्रकपाटवत् ।
शिखरेष्विन्द्रनीलेषु हेमकुम्भैरधिश्रितम् ॥ १८ ॥
dvāḥsu vidruma-dehalyā
bhātaṁ vajra-kapāṭavat
śikhareṣv indranīleṣu
hema-kumbhair adhiśritam

Synonyma

dvāḥsuve vchodech; vidrumaz korálu; dehalyās prahy; bhātamkrásný; vajraozdobené diamanty; kapāṭa-vats dveřmi; śikhareṣuna kopulích; indra-nīleṣuze safírů; hema-kumbhaiḥse zlatými věžičkami; adhiśritamkorunované.

Překlad

Palác byl překrásný, s korálovými prahy ve vchodech a dveřmi ozdobenými diamanty. Zlaté věžičky byly korunami jeho safírových kopulí.