ŚB 2.10.14

अधिदैवमथाध्यात्ममधिभूतमिति प्रभु: ।
अथैकं पौरुषं वीर्यं त्रिधाभिद्यत तच्छृणु ॥ १४ ॥
adhidaivam athādhyātmam
adhibhūtam iti prabhuḥ
athaikaṁ pauruṣaṁ vīryaṁ
tridhābhidyata tac chṛṇu

Synonyma

adhidaivamvládnoucí bytosti; athanyní; adhyātmamovládané bytosti; adhibhūtamhmotná těla; ititakto; prabhuḥPán; athatímto způsobem; ekamjediná; pauruṣamPánova; vīryamenergie; tridhāna tři; abhidyatarozdělená; tatto; śṛṇuslyš ode mne.

Překlad

Slyš ode mne, jak Pánova energie rozděluje jediné na trojí expanze, popsané výše jako vládnoucí bytosti, ovládané bytosti a hmotná těla.