Śrīmad-Bhāgavatam 10.58.27
Verš
mayaś ca mocito vahneḥ
sabhāṁ sakhya upāharat
yasmin duryodhanasyāsīj
jala-sthala-dṛśi-bhramaḥ
sabhāṁ sakhya upāharat
yasmin duryodhanasyāsīj
jala-sthala-dṛśi-bhramaḥ
Synonyma
mayaḥ — démon jménem Maya; ca — a; mocitaḥ — zachráněný; vahneḥ — z ohně; sabhām — sněmovnu; sakhye — svému příteli, Arjunovi; upāharat — daroval; yasmin — ve které; duryodhanasya — Duryodhany; āsīt — byla; jala — vody; sthala — a suché země; dṛśi — při spatření; bhramaḥ — zmatenost.
Překlad
Když byl démon Maya zachráněn z ohně svým přítelem Arjunou, daroval mu sněmovnu, ve které si později Duryodhana spletl vodu s pevnou podlahou.