Śrīmad-Bhāgavatam 10.58.17
Verš
tatropaspṛśya viśadaṁ
pītvā vāri mahā-rathau
kṛṣṇau dadṛśatuḥ kanyāṁ
carantīṁ cāru-darśanām
pītvā vāri mahā-rathau
kṛṣṇau dadṛśatuḥ kanyāṁ
carantīṁ cāru-darśanām
Synonyma
tatra — tam; upaspṛśya — koupající se; viśadam — čistou; pītvā — pijící; vāri — vodu; mahā-rathau — velcí bojovníci na kočárech; kṛṣṇau — dva Kṛṣṇové; dadṛśatuḥ — spatřili; kanyām — dívku; carantīm — kráčející; cāru-darśanām — okouzlující na pohled.
Překlad
Když se tam oba Kṛṣṇové vykoupali, napili se čisté říční vody. Velcí bojovníci potom spatřili poblíž kráčet přitažlivou mladou dívku.