Śrīmad-Bhāgavatam 10.57.28
Verš
tataḥ sa kārayām āsa
kriyā bandhor hatasya vai
sākaṁ suhṛdbhir bhagavān
yā yāḥ syuḥ sāmparāyikīḥ
kriyā bandhor hatasya vai
sākaṁ suhṛdbhir bhagavān
yā yāḥ syuḥ sāmparāyikīḥ
Synonyma
tataḥ — potom; saḥ — On, Pán Kṛṣṇa; kārayām āsa — nechal vykonat; kriyā — obřady; bandhoḥ — pro svého příbuzného (Satrājita); hatasya — zabitého; vai — vskutku; sākam — spolu s; suhṛdbhiḥ — dobrodinci; bhagavān — Nejvyšší Pán; yāḥ yāḥ — všichni, kteří; syuḥ — jsou; sāmparāyikīḥ — pro dobu odchodu z tohoto světa.
Překlad
Pán Kṛṣṇa potom nechal pro svého zemřelého příbuzného Satrājita vykonat různé pohřební obřady. Pán se zúčastnil pohřbu spolu s dobrodinci rodiny.