Śrīmad-Bhāgavatam 10.54.21
Verš
ity uktvā ratham āruhya
sārathiṁ prāha satvaraḥ
codayāśvān yataḥ kṛṣṇaḥ
tasya me saṁyugaṁ bhavet
sārathiṁ prāha satvaraḥ
codayāśvān yataḥ kṛṣṇaḥ
tasya me saṁyugaṁ bhavet
Synonyma
iti — takto; uktvā — promlouvající; ratham — do svého kočáru; āruhya — nasedající; sārathim — vozataji; prāha — řekl; satvaraḥ — rychle; codaya — řiď; aśvān — koně; yataḥ — tam, kde; kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; tasya — Jeho; me — se mnou; saṁyugam — boj; bhavet — musí být.
Překlad
Když to dořekl, nasedl do svého kočáru a řekl vozataji: „Řiď koně rychle tam, kde je Kṛṣṇa. On a já musíme bojovat.