Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.46-48

tasya  —  Jeho (Ananty Śeṣi); utsaṅge  —  na klíně; ghana  —  jako dešťový mrak; śyāmam  —  tmavě modrého; pīta  —  žluté; kauśeya  —  hedvábné; vāsasam  —  jehož šaty; puruṣam  —  Nejvyššího Pána; catuḥ-bhujam  —  se čtyřmi pažemi; śāntam  —  klidného; padma  —  lotosu; patra  —  jako lístky; aruṇa  —  načervenalé; īkṣaṇam  —  jehož oči; cāru  —  přitažlivá; prasanna  —  spokojená; vadanam  —  jehož tvář; cāru  —  přitažlivý; hāsa  —  usměvavý; nirīkṣaṇam  —  jehož pohled; su  —  krásné; bhrū  —  jehož obočí; ut  —  zdvižený; nasam  —  jehož nos; cāru  —  přitažlivé; karṇam  —  jehož uši; su  —  krásné; kapola  —  jehož líce; aruṇa  —  červené; adharam  —  jehož rty; pralamba  —  dlouhé; pīvara  —  silné; bhujam  —  jehož paže; tuṅga  —  zdviženými; aṁsa  —  rameny; uraḥ-sthala  —  a hrudí; śriyam  —  zkrášleného; kambu  —  jako lastura; kaṇṭham  —  jehož hrdlo; nimna  —  hluboký; nābhim  —  jehož pupek; vali  —  čáry; mat  —  mající; pallava  —  jako list; udaram  —  jehož břicho.