Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.20-21

niṣidhyamānāḥ  —  i když jim bylo zakazováno; patibhiḥ  —  jejich manželi; bhrātṛbhiḥ  —  jejich bratry; bandhubhiḥ  —  dalšími příbuznými; sutaiḥ  —  a jejich syny; bhagavati  —  nasměrované k Nejvyššímu Pánu, Osobnosti Božství; uttama-śloke  —  jehož opěvují transcendentální hymny; dīrgha  —  po dlouhou dobu; śruta  —  díky naslouchání; dhṛta  —  získané; āśayāḥ  —  jejichž očekávání; yamunā-upavane  —  v zahradě podél řeky Yamuny; aśoka-nava-pallava  —  poupaty stromů aśoka; maṇḍite  —  vyzdobené; vicarantam  —  procházejícího se; vṛtam  —  obklopeného; gopaiḥ  —  pasáčky; sa-agrajam  —  s Jeho starším bratrem; dadṛśuḥ  —  uviděly; striyaḥ  —  ženy.