Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.37
Verš
tāṁs tān āpatataḥ kṛṣṇo
rāmaś ca nṛpa līlayā
gṛhīta-paścāc-caraṇān
prāhiṇot tṛṇa-rājasu
rāmaś ca nṛpa līlayā
gṛhīta-paścāc-caraṇān
prāhiṇot tṛṇa-rājasu
Synonyma
tān tān — je všechny, jednoho po druhém; āpatataḥ — útočící; kṛṣṇaḥ — Pán Kṛṣṇa; rāmaḥ — Pán Balarāma; ca — a; nṛpa — ó králi; līlayā — snadno; gṛhīta — chytající; paścāt-caraṇān — jejich zadní nohy; prāhiṇot — házeli; tṛṇa-rājasu — na palmy.
Překlad
Ó králi, jak démoni útočili, Kṛṣṇa a Balarāma je jednoho po druhém snadno chytali za zadní nohy a všechny je házeli na vrcholy palem.