ŚB 10.1.27
Dévanágarí
शूरसेनो यदुपतिर्मथुरामावसन् पुरीम् । माथुराञ्छूरसेनांश्च विषयान् बुभुजे पुरा ॥ २७ ॥
Verš
śūraseno yadupatir
mathurām āvasan purīm
māthurāñ chūrasenāṁś ca
viṣayān bubhuje purā
mathurām āvasan purīm
māthurāñ chūrasenāṁś ca
viṣayān bubhuje purā
Synonyma
śūrasenaḥ — král Śūrasena; yadu-patiḥ — vůdce Yaduovské dynastie; mathurām — na místo zvané Mathurā; āvasan — odstěhoval se; purīm — v tomto městě; māthurān — v okrese Māthura; śūrasenān ca — a na místě zvaném Śūrasena; viṣayān — v těchto královstvích; bubhuje — věnoval se zábavě; purā — v dřívějších dobách.
Překlad
Śūrasena, vůdce Yaduovské dynastie, se v dřívějších dobách přestěhoval do města Mathury. Tam se věnoval zábavě na místech zvaných Māthura a Śūrasena.