Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 291

Text 291

Verš

Text

kṣaṇeke āveśa chāḍi’ duṅhāra dhairya haila
īśvara-purīra sambandha gosāñi jānāila
kṣaṇeke āveśa chāḍi’ duṅhāra dhairya haila
īśvara-purīra sambandha gosāñi jānāila

Synonyma

Synonyms

kṣaṇeke — za několik okamžiků; āveśa — extáze; chāḍi' — vzdávající se; duṅhāra — obou; dhairya — trpělivost; haila — byla; īśvara-purīra — s Īśvarou Purīm; sambandha — vztah; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jānāila — oznámil.

kṣaṇeke — after just a few moments; āveśa — ecstasy; chāḍi’ — giving up; duṅhāra — of both of them; dhairya — patience; haila — there was; īśvara-purīra — of Īśvara Purī; sambandha — relationship; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jānāila — disclosed.

Překlad

Translation

Po chvíli se probrali a uklidnili. Śrī Caitanya Mahāprabhu potom Śrī Raṅgovi Purīmu řekl o svém vztahu s Īśvarou Purīm.

After some moments, they came to their senses and became patient. Śrī Caitanya Mahāprabhu then informed Śrī Raṅga Purī about His relationship with Īśvara Purī.