CC Madhya 9.112

আমার ঠাকুর কৃষ্ণ — গোপ, গো-চারক ।
সাধ্বী হঞা কেনে চাহে তাঁহার সঙ্গম ॥ ১১২ ॥
āmāra ṭhākura kṛṣṇa — gopa, go-cāraka
sādhvī hañā kene cāhe tāṅhāra saṅgama

Synonyma

āmāra ṭhākuraMým uctívaným Božstvem; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; gopapastevec; go-cārakapasáček krav; sādhvī hañākdyž je tak ctnostná; keneproč; cāhechce; tāṅhāraJeho; saṅgamaspolečnost.

Překlad

„Mým Pánem je však Pán Śrī Kṛṣṇa, pasáček hlídající krávy. Proč se tedy chce Lakṣmī, tak ctnostná žena, s Mým Pánem stýkat?“