CC Madhya 8.98

ইঁহার মধ্যে রাধার প্রেম — ‘সাধ্যশিরোমণি’ ।
যাঁহার মহিমা সর্বশাস্ত্রেতে বাখানি ॥ ৯৮ ॥
iṅhāra madhye rādhāra prema — ‘sādhya-śiromaṇi’
yāṅhāra mahimā sarva-śāstrete vākhāni

Synonyma

iṅhāra madhyemezi milostnými vztahy gopī; rādhāra premaláska k Bohu Śrīmatī Rādhārāṇī; sādhya-śiromaṇinejvyšší dokonalost; yāṅhārajejíž; mahimāsláva; sarva-śāstretev každém písmu; vākhānipopis.

Překlad

„Mezi milostnými vztahy gopī,“ pokračoval Rāmānanda Rāya, „zaujímá láska Śrīmatī Rādhārāṇī ke Śrī Kṛṣṇovi nejvyšší postavení. Všechna zjevená písma vysoce oceňují slávu Śrīmatī Rādhārāṇī.“