CC Madhya 8.82

কৃষ্ণ-প্রাপ্তির উপায় বহুবিধ হয় ।
কৃষ্ণপ্রাপ্তি-তারতম্য বহুত আছয় ॥ ৮২ ॥
kṛṣṇa-prāptira upāya bahu-vidha haya
kṛṣṇa-prāpti-tāratamya bahuta āchaya

Synonyma

kṛṣṇa-prāptiradosažení lotosových nohou Śrī Kṛṣṇy; upāyazpůsoby; bahu-vidharůzné; hayajsou; kṛṣṇa-prāptidosažení přízně Pána Śrī Kṛṣṇy; tāratamyasrovnávání; bahutarůzná; āchayajsou.

Překlad

„Existují různé způsoby a postupy, jak získat přízeň Pána Kṛṣṇy. Všechny tyto transcendentální postupy budou prostudovány z hlediska porovnávání jejich důležitosti.“