CC Madhya 8.59

প্রভু কহে, — “এহো বাহ্য, আগে কহ আর ।”
রায় কহে, “কৃষ্ণে কর্মার্পণ — সর্বসাধ্য-সার ॥” ৫৯ ॥
prabhu kahe, — “eho bāhya, āge kaha āra”
rāya kahe, “kṛṣṇe karmārpaṇa — sarva-sādhya-sāra”

Synonyma

prabhu kahePán řekl; ehototo; bāhyavnější; āgedále; kahařekni; āravíce; rāya kaheŚrī Rāmānanda Rāya řekl; kṛṣṇeKṛṣṇovi; karma-arpaṇaobětování výsledků činností; sarva-sādhya-sārapodstata všech prostředků k dosažení dokonalosti.

Překlad

Pán odpověděl: „To je pouze vnější. Raději Mi řekni o nějakém jiném způsobu.“

Význam

Rāmānanda řekl: „Podstatou veškeré dokonalosti je obětovat výsledky svých činností Kṛṣṇovi.“