CC Madhya 8.4

নৃসিংহ দেখিয়া কৈল দণ্ডবৎপ্রণতি ।
প্রেমাবেশে কৈল বহু নৃত্য-গীত-স্তুতি ॥ ৪ ॥
nṛsiṁha dekhiyā kaila daṇḍavat-praṇati
premāveśe kaila bahu nṛtya-gīta-stuti

Synonyma

nṛsiṁha dekhiyākdyž v chrámu uviděl Pána Nṛsiṁhu; kailaučinil; daṇḍavat-praṇatipoklony padnutím před Božstvem na zem; premāveśev extázi lásky; kailačinil; bahurůzné druhy; nṛtyatančení; gītazpívání; stutia pronášení modliteb.

Překlad

Jakmile Śrī Caitanya Mahāprabhu v chrámu uviděl Božstvo Pána Nṛsiṁhy, padl na zem, aby se Mu poklonil. Potom v extázi lásky různými způsoby tančil, zpíval a pronášel modlitby.