CC Madhya 8.34

সার্বভৌমে তোমার কৃপা, — তার এই চিহ্ন ।
অস্পৃশ্য স্পর্শিলে হঞা তাঁর প্রেমাধীন ॥ ৩৪ ॥
sārvabhaume tomāra kṛpā, — tāra ei cihna
aspṛśya sparśile hañā tāṅra premādhīna

Synonyma

sārvabhaumevůči Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi; tomāraTvoje; kṛpāmilost; tāratakové milosti; eitoto; cihnapříznak; aspṛśyanedotknutelného; sparśiledotkl ses; hañāpoté, co ses stal; tāṅrajeho; prema-adhīnaovlivněný láskou.

Překlad

„Vidím, že jsi Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi udělil zvláštní milost. Proto ses mne dotkl, i když jsem nedotknutelný. To je pouze díky jeho lásce k Tobě.“