CC Madhya 8.231

তাহাতে দৃষ্টান্ত — লক্ষ্মী করিল ভজন ।
তথাপি না পাইল ব্রজে ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ২৩১ ॥
tāhāte dṛṣṭānta — lakṣmī karila bhajana
tathāpi nā pāila vraje vrajendra-nandana

Synonyma

tāhātetohoto; dṛṣṭāntadůkaz; lakṣmībohyně štěstí; karilačinila; bhajanauctívání; tathāpipřesto; ne; pāiladostala; vrajeve Vrindávanu; vrajendra-nandanasyna Mahārāje Nandy, Kṛṣṇu.

Překlad

„Nevysloveným příkladem je v tomto ohledu bohyně štěstí, která uctívala Pána Kṛṣṇu proto, aby se mohla zúčastnit Jeho zábav ve Vrindávanu. Kvůli svému honosnému životnímu stylu však službu Śrī Kṛṣṇovi ve Vrindávanu nemohla získat.“