Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.181

Verš

kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara

Synonyma

kṛṣṇera — Pána Śrī Kṛṣṇy; viśuddha-prema — čisté transcendentální lásky; ratnera — vzácných drahých kamenů; ākara — naleziště; anupama — jedinečných; guṇa-gaṇa — skupin vlastností; pūrṇa — plné; kalevara — transcendentální tělo.

Překlad

„Śrīmatī Rādhārāṇī je nalezištěm vzácných drahokamů lásky ke Kṛṣṇovi. Její transcendentální tělo je plné jedinečných duchovních vlastností.“