CC Madhya 8.157

কৃষ্ণকে আহ্লাদে, তা’তে নাম — ‘হ্লাদিনী’ ।
সেই শক্তি-দ্বারে সুখ আস্বাদে আপনি ॥ ১৫৭ ॥
kṛṣṇake āhlāde, tā’te nāma — ‘hlādinī’
sei śakti-dvāre sukha āsvāde āpani

Synonyma

kṛṣṇakeŚrī Kṛṣṇovi; āhlādepřináší potěšení; tā'teproto; nāmajméno; hlādinīenergie blaženosti; sei śaktituto energii; dvāreskrze; sukhaštěstí; āsvādevychutnává; āpaniPán Kṛṣṇa osobně.

Překlad

„Energie zvaná hlādinī přináší Kṛṣṇovi transcendentální potěšení. Skrze tuto energii blaženosti Kṛṣṇa osobně vychutnává veškerou duchovní radost.“