CC Madhya 7.49

স্বতন্ত্র-ঈশ্বর তুমি করিবে গমন ।
দিন কথো রহ, দেখি তোমার চরণ’ ॥ ৪৯ ॥
svatantra-īśvara tumi karibe gamana
dina katho raha, dekhi tomāra caraṇa’

Synonyma

svatantra-īśvaranezávislá Nejvyšší Osobnost Božství; tumiTy; karibeučiníš; gamanaodchod; dinadní; kathoněkolik; rahaprosím zůstaň; dekhimohu vidět; tomāra caraṇaTvé lotosové nohy.

Překlad

„Můj drahý Pane, jsi nezávislá Nejvyšší Osobnost Božství. Zcela jistě odejdeš, já to vím. Přesto Tě žádám, zůstaň zde ještě pár dní, abych mohl vidět Tvé lotosové nohy.“