CC Madhya 7.48

শিরে বজ্র পড়ে যদি, পুত্র মরি’ যায় ।
তাহা সহি, তোমার বিচ্ছেদ সহন না যায় ॥ ৪৮ ॥
śire vajra paḍe yadi, putra mari’ yāya
tāhā sahi, tomāra viccheda sahana nā yāya

Synonyma

śirena hlavu; vajrablesk; paḍepadá; yadijestliže; putrasyn; mari'umře a; yāyaodejde; tāhāto; sahisnesu; tomāraTebe; vicchedaodloučení; sahanavydržet; yāyanení možné.

Překlad

„Když mě do hlavy udeří blesk nebo mi zemře syn, snesu to. Ale neštěstí způsobené odloučením od Tebe neunesu.“