CC Madhya 6.7

বহুক্ষণে চৈতন্য নহে, ভোগের কাল হৈল ।
সার্বভৌম মনে তবে উপায় চিন্তিল ॥ ৭ ॥
bahu-kṣaṇe caitanya nahe, bhogera kāla haila
sārvabhauma mane tabe upāya cintila

Synonyma

bahu-kṣaṇedlouho; caitanyavědomí; nahenebylo; bhogeraobětování jídla; kālačas; hailanadešel; sārvabhaumaSārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; manev mysli; tabetehdy; upāyao pomoci; cintilauvažoval.

Překlad

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zůstával v bezvědomí dlouhou dobu. Mezitím nadešel čas obětování prasādam Pánu Jagannāthovi a Bhaṭṭācārya začal přemýšlet o pomoci.